|
５年くらい留学をしていた友人が帰ってきまして、
この間うちに来ました。
今後は大阪で働くそうです。
というか、来たというか突撃してきたというか。
夜に突然チャイムがなりまして、
最初はなんかの新聞か宗教かだと思って無視したのですが、
時計をみると深夜二時。
は！？
って感じで「どなたですかー？」
と聞くとクスクス笑いの声。
……お化けかと思うがな。
そして食事に行き、
留学先の知り合いやらの愚痴を延々と喋った後で、
ぐっすりと眠って翌日の昼に帰っていきました。
ついでに言うと、牛丼食べるときに私の牛丼に七味を大量にかけたり、
カウンターの中から勝手にコップ取って水飲んだり、
大暴れでした。
……大体一年に一回くらい会うけど、
会うたびに進化しているような気がする傍若無人ぶり。
去年の同じくらいのころの日記にもおんなじようなことを書いたような気もしますし、
なんだかなぁ。
両者ともにまるで成長していないですね。 PR |
 |
|
こんばんは。一回開きました。スミマセン。
作業をしていると、動画を見る誘惑に駆られます。
私はかわいいのが好きです。
主に子猫か子犬。赤ちゃんも可。
それでですね。見るのは主にyoutubeなので
タイトルは英語なんですが、
この三つを表す単語。
「Kitten」「Puppy」「Toddler」
こいつら、もはや単語からしてかわいいような気がする。
特にトドラーなんか秀逸なような気がする。
Kitten は KittyとかPussyとか言うこともありますが、
個人的にはKitten がかわいいと思います。
Pussyと言うと罵倒な感じですね
日本語でも、赤ちゃんを指す言葉は沢山ありますね。
幼児、赤ん坊、赤ちゃん、色々
新生児、乳幼児やらその辺の単語は厳格なくくりがあるようですけども。
でも子猫とか子犬とかって、そういうのがあんまり見られませんよね
それにあんまりかわいげのある言葉には思えない。
猫に関しては「にゃんこ」だの「ぬこ」だの、その辺はありますが、
猫全般ですし、「子」を特別に表してるわけでもない。
子犬にはいぬころという言い方がありますね。
かわいいとは思いますが、子犬を示す語としてあまり頻繁に
使われているとは思えません。
実際に、日本語の動画でも、タイトルで
「子猫」「子犬」と普通に使われています。
「かわいい」という単語は、
英語でドンピシャに当てはまる語がないみたいで、
「kawaii」という単語が発生したりしているみたいですが、
よく考えたらこれって、日本語が「かわいい」という語を特別に
持っているわけではなく、英語がシビアに考えすぎているんだとも思う。
prettyは少しニュアンスが微妙ですけども、
cute,sweet,lovely,dear..等
かわいいを指す語は英語にものすごい沢山ある。
日本語がそういうのに無頓着なのは、
表記が三種類あったりするのが原因なのかなぁ。
同じ「かわいい」でも、
「可愛い」「かわいい」「カワイイ」「ヵ>ゎぃぃ」
最後はちょっと特殊ですが、色々ニュアンスが違いますもんね。
こねこ。こいぬ。この辺はひらがなにしても微妙かなぁ。
でも
どうぶつ って書くとかわいいかも。
意味が広すぎる。（’ｐ’；
「ヤバイ」って言葉が意味が広すぎて日本語が崩壊している
って主張している人をテレビで見たような気がしますが、
「あな」とか「いみじ」とか、古典も無駄に意味が広い言葉沢山ありますよね。
どうでしょう。ここで、
かわいい子猫動画を
「ヤバイどうぶつ」
というタイトルにするのは！
ニャーニャー鳴いてたら親猫に怒られてシュンとなる子猫の動画も、
もふもふの子犬に群がられて逃げ回る猫の動画も、
やたらと耳を舐めてくる犬に猫パンチをくらわす猫の動画も、
全部 「ヤバイどうぶつ」 です。
これぞ日本語。
……うーむ。
|
|
|
実家に戻るといつも風邪をひきます。
いつもすぐに収まるのですが、
今回は帰省の期間が一週間でして、
ずっと風邪でした。
そういえば、
リボンシトロンという炭酸飲料。
北海道限定だと思っていたんですが、
全国販売されていたんですね。
見たことが全くありませんでした。
緑色の缶の。
北海道限定なのは、
オレンジ色の
『リボンナポリン』だそうで。
昔は飲んだ覚えがありますが、
リボンナポリンなんてもはや向こうでも
全く見かけません。
なんか薬っぽかった覚えがありますけども。
なんだかテレビを見ていましたら、
リボンナポリンのアイスが発売されるという話が
出ておりまして。
若干興味があったのですが、
発売が３月６日。
丁度帰る日でした。
当然というか、北海道限定ですし。
ナポリン自体知名度は内地でゼロだろうから、
売る意味もないでしょうけども。
すんでのところで手に入らないと、
やたら欲しくなるんですよね。
何故なんでしょうね。
通販で買おうかなぁ。
|
|
|
| ホーム |
|